Le Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) est un pôle de développement et de transfert des connaissances par ses activités intégrées de soins, de recherche, d’enseignement, d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé, de qualité, de promotion de la santé et d’expérience patient. Le nouveau CHUM est l’un des plus importants centres hospitaliers en Amérique du Nord. Il réuni sous un même toit les équipes et les patients de l’Hôtel-Dieu, de l’Hôpital Notre-Dame et de l’Hôpital Saint-Luc. Il abrite 772 chambres individuelles, 26 unités d’hospitalisation, 36 salles d’opération, 51 lits d’urgence et 320 salles de soins externes. Il a été conçu pour répondre aux plus hauts standards de la médecine moderne et reflète les dernières tendances de l’architecture hospitalière.

Le lancement de l’édition spéciale du magazine, publié par CMS en partenariat avec le CHUM, célèbre les activités bourdonnantes de cet hôpital ultramoderne. 

The Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) is a pole of development and knowledge transfer for integrated care, research, teaching, assessment of technology and healthcare methodology, quality, health promotion, and patient experience. The new CHUM is one of the most important healthcare facilities in North America. It brings the staff and patients of Hôtel-Dieu, Notre-Dame, and St-Luc Hospitals all together under one roof. The new CHUM houses 772 individual rooms, 26 inpatient units, 36 operating rooms, 51 emergency beds and 320 outpatient examination rooms. It was designed to meet the highest standards in modern medicine and reflect the architectural trends.

The special-edition launch magazine, published by CMS in partnership with the CHUM, celebrates this state-of-the-art hospital humming with activity.